Баланс любви

Александр Тарадов
Знак равенства
Между "давать" и "брать"
Любовь не любит
Строго соблюдать.
И только там
Любовь своё берет,
Где о балансе
Речи не идёт!

              1998г.



     НЕРІВНІСТЬ
            (Авторский перевод
            на украинский язык)

Знак рівності
     між "Брати" і "Давати",
Не варто
     у коханні зберігати.
Лише тоді
     кохання стане святом,
Коли обоє 
     прагнуть все віддати!

                1976г.