Вольный перевод одноимённого стихотворения Джансуга Чарквиани.
****
К твоим углам и поворотам,
Цветам и листьям завитым,
Позволь и мне добавить что-то
На память правнукам моим.
Прошу, чтоб сделаное мною,
В тебе осталось на века.
Хочу единым стать с тобою,
Вплоть до последнего витка!
****