Небрежно спиной подпирая
Японский раскидистый дуб,
Одет в кимоно самурая
Сидел обезглавленый труп.
А рядом, ударом катаны
Отброшена метра на два,
В тени молодого платана
Лежала его голова.
Судьбинушка злая солдата
В лесу поджидала впотьмах,
Заметил, увы, поздновато
Клинка он фатальный замах.
Теперь не расскажет он внуку
Про Фудзи божественный склон.
Обряд грациозный сэппуку
Уже не проделает он.
Не снимет движением ловким
Он с гейши смеющейся всё.
И лежа на тонкой циновке
Не будет читать ей Басё.
И если от гнева сгорая
Идешь ты, товарищ, «на вы»,
Припомни того самурая,
Не стоит терять головы.