Нашла в бумагах стихотворение Марие Ундер «Адам».
Однажды Александр, друг по переписке, прислал мне это стихотворение
Марие Ундер, сделав приписку : «Подарок Вам.»
Адам.
Из рку Творца, от вольности пьянея,
Он сделал первый шаг, затем другой.
Дыханье Бога сладостной волной
Еще живило – все дышало ею!
И стан его казался все стройнее
В ручье, где промелькнул рыбешек рой;
Когда же с бедер смыл он прах земной -
Как боль в бедре сладка!- он встал, немея,
и вдруг - узрел! Из радостного чрева
первейшим словом выдохнул он: «Ева!»
мгновенно пересохшим, жадным ртом.
А Ева, золотом волос качая,
Ему навстречу поднялась нагая
Средь спелых красных яблок под стволом.
Перевод Линды Лаур.