Мы не Бога будем подобием
а земли, из которой созданы.
Прорастает камень из нас
темными породами
словно уголь, в котором отчеканен
цветок некогда яркий, живой
безжизненный ныне профиль.
***
Dojrzewanie. Bohdan Urbankowski
Nie Bogu
ziemi, z ktorej nas stworzono
stajemy sie podobni
Narasta w nas to kamienne
ciemnymi pokladami
jak wegiel, w ktorym odcisniety
kwiat, niegdys zywy,
czyjs profil.