Падам, падам...
Мотив, что изводит меня
Не знает ни ночи, ни дня
Как я, он родился вдали
Оркестры его привезли
Ума с ним лишусь я однажды
Пытаюсь сказать почему
Но слов не дает он надежды
И первое слово – ему
Не слышу я себя саму
Падам… падам… падам…
Он за мною вприпрыжку бежит
Падам… падам… падам…
Он мне памяти боль бередит
Падам… падам… падам…
Тычет пальцем в меня и дерзит
Я тащусь за собой, как смешной примитив
Всё знает этот мотив
Велит он мне: «Вспомни любовь
Пришел твой черед вспомнить вновь
Причин нет не плакать тебе
Над тем, что хранишь ты в себе…»
И я снова вижу их вместе
Трубят сбор мои двадцать лет
Гляжу, как сражаются жесты
Любовной комедии вслед
Под мотив, что все поет
Падам… падам… падам…
Там “люблю”, как плохая лапша
Падам… падам… падам…
«Навсегда» там не стоит гроша
Падам… падам… падам…
«Будь добра» сотни пачек шуршат
Все затем, чтоб столкнуться средь белого дня
С мотивом, признавшим меня
…Ах, какой от него шум и гром
…Словно все мое прошлое в нем
…Нужно грусть приберечь на потом
Я мотивом по горло сыта, что стучит
Как сердце без слез и обид
Padam... padam...
Cet air qui m'obsede jour et nuit
Cet air n'est pas ne d'aujourd'hui
Il vient d'aussi loin que je viens
Traine par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coupe la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix
Padam... padam... padam...
Il arrive en courrant derriere moi
Padam... padam... padam...
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam... padam... padam...
C'est un air qui me montre du doigt
Et je traine apres moi comme vnue drole d'erreur
Cet air qui sait tout par coeur
Il dit: "Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c'est ton tour
Y a pas de raison pour que tu ne pleure pas
Avec tes souvenirs sur les bras..."
Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s'entrebattre des gestes
Toute la comedie des amours
Sur cet air qui va toujours
Padam... padam... padam...
Des "je t'aime" de quatorze-juillet
Padam... padam... padam...
Des "toujours" qu'on achete au rabais
Padam... padam... padam...
Des "veux-tu" en voila par paquets
Et tout ca pour tomber juste au coin de la rue
Sur l'air qui m'a reconnue
...Ecoutez le chahut qu'il me fait
...Comme si tout mon passe defilait
...Faut garder du chagrin pour apres
J'en ai tout un solfege sur cet air qui bat...
Qui bat comme un coeur de bois...