1. Не поминайте имя безумца -
Нет честолюбию места в веках.
Хмурые боги от нас отвернутся,
Если их храмы рассыплются в прах.
Страшный костер запалил этой ночью
Факел в преступной руке бунтаря.
Крови, архонт! Разорвем его в клочья -
Каждый в Эфесе поддержит тебя.
R: Забудьте безумного Герострата!
Забудьте проклятого Герострата!
Забудьте тщеславного Герострата -
Это и станет ему расплатой...
2. Вы знаете, кто он? Торговец с базара?
В саже лицо, и изорван хитон.
Пес, осквернивший святыню пожаром
Нами к забвению приговорен.
Дерзкий безумец, фанатик бесстрашный,
Имя решивший прославить свое...
Чего ты добился? Время покажет.
А мы на руинах тебя проклянем:
R.
3. Нет, мы не сложим об этом трагедий,
Хор промолчит об Эфесской беде.
Кань, сумасшедший, бессмысленно в Лету,
Мы прекратим поминать о тебе.
С мира по драхме - и храм Артемиды
Высится снова на месте костра.
Люди, запомните: не говорите
О греке по имени Герострат.
R.
2005