(Перевод с немецкого)
Вначале создал Господь Небо и Землю,
Прошли миллионы лет.
И стал человек умён и достоин
И счастья, и также бед.
Тогда, высоко подняв свою голову,
Заносчивым стал человек,
Сказав: "О Боге молчите! Здесь я хозяин!"
Тем самым приблизил к концу свой век.
Взял право святое он "Править"
В ручонки тогда свои,
В тот миг и начался счёт минут
Последних семи дней Земли.
В день первый своих творений
Решил стать свободным он,
Добрым, красивым, счастливым.
Похоже то было на сон...
Быть дале подобьем Божьим
Ничуть не хотелось ему
Во что-то же верить был должен
Пришлось выбирать самому.
Он верил в свободу и счастье
В единство и множества
Как складывать и делить на части
Учился, забыв о роли Божества.
Он думал о планах великих,
О деньгах из кошелька,
Стали уверены в твореньях руки,
Боеголовками себя огородя.
А день второй последним
Стал для мира озёр и рек,
И всё потому что хозяин
Был безжалостный человек.
И задохнулись птицы,
Успев наглотаться дыма,
Погибла и гусеница -
Здесь все оказались едины.
Зайцы придавлены облаками свинца,
Болонки - их погубила красного цвета колбаса,
Погибла сельдь от излишков масла в море,
И от гниющего мусора,
Из которого на дне бесконечные заборы.
На третий день посохла трава,
С деревьев вся опала листва,
И мох на скалах и горах,
И все цветы во всех садах.
И всё от того, что хозяин сам.
Погоду творю как хочу,
Весь дождь у меня - захочу - не дам.
А ведь из-за маленькой ошибки
При счёте, нет! - пересчёте найдённой
На суда с грузом падают шишки,
Сидят на мели, кем-то щедро им отведённой.
Пришёл и четвёртый день правленья:
Погибло три из четырёх миллиардов.
Остальные существовали ожидая своего погребенья,
Под грустную песню завывающего барда.
А, гибли, бывало, от болезней,
Которые сами изобретали,
Кому же была та работа полезна?
Из-за невежества
Микробов в контейнерах
В конце рабочего дня закрыть забывали;
Готовились к очередной войне тщательно,
Медикаменты не помогали и
Потому уже были не обязательны.
Должно быть, они действовали уже давно,
Что ничего не могло помочь
И было всё равно,
Другие полегли от голода,
Благодаря одному из них ,
Ключ от амбара с мукой имевшему,
Но остальным ничего давать не хотевшему.
И они все ругали Бога,
Тот, что счастье им должен был,
Вот такая у них дорога,
...А может, он о них и не забыл?..
На пятый день, кто остался,
Нажали на красную кнопку.
Говорят, кто-то был сильно напуган
И таким образом защищался,
Боясь за свою головку.
Огонь и пламя охватили планету,
Горели горы, парило море,
В городах возвышались
Повсюду одни бетонные скелеты,
Пахло всё дымом, зияя чёрным.
Ангелы всё это наблюдали
В планете красной от огня
Шар голубой они узнали.
Они увидели грязь и сажу,
Копоть и смрад тут.
Прервали пенье своё тогда
Всего на десять минут.
Шестой день - пришла в мир
Полнейшая тьма.
Пылью и пеплом было закрыто
Солнце, звезды, луна.
- Всё в себя поглотила она.
И последний, в живых оставшийся
Кухонный таракан,
В бункере ракеты до сих пор спасавшийся
Пал от излишней жары там.
Седьмой день - Всё было спокойно...
Наконец, и в конце-концов.
Земля опустела и успокоилась
Было жарко от трещин и расщелин,
От острых углов.
Дух человека, однако, витал над хаосом тем,
А в преисподней, во мраке
Нашлось кому-то занять свой язык чем,
А говорили о человеке,
Который решил навсегда
Хозяином быть самому своего века,
В том была вся его беда!