Никто не знает своей высоты,
пока нас не пустят в рост.
И если план не нарушил ты -
коснешься небес и звезд.
И подвиг тогда, как солнечный свет,
войдет в обиход в каждый дом.
Но если применишь фальшивый метр -
тебе уж не стать Царем.
С английского
ASPIRATION (1176)
We never know how high we are
Till we are called to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies -
The Heroism we recite
Would be a daily thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King -