1732
My life closed twice before its close -
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me
So huge, so hopeless to conceive
As these that twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.
Эмили Дикинсон
До смерти дважды жизнь ушла,
Осталось видеть третий:
Откроется на этот раз
Передо мной бессмертье?
Два раза превращалась в прах,
Обрушилась громада.
Разлука – всё о небесах,
Всё, что хотим от ада.