Ну вот,и 18-я публикация.Однако!
Сии творения появилиcь за это время на одном израильском и одном американском сайтах. Да и пусть!
Он сказал: поехали!
Этот финт любой оценит.
Как-то возле банка
Я припомнил,что ЦИНЦЭНЭТ
На иврите - банка.
******
Кто-то там бельё повесит,
Это испокон.
Я,понятно,про МИРПЭСЭТ.
То есть про балкон.
******
Только что пришло на ум
Длинное название.
На иврите ДУ-КИЮМ -
Сосуществование.
*****
Я на иврите чту слова,
В которых есть отрава.
К примеру,близость в нём КУРВА.
Ну чем не кУрва,право!
*****
Ни к чему без этих строк
Иврорусская страница;
ХОЛЬ в Израиле - песок,
ХУЛЬ в иврите - заграница.
*****
Учи иврит,не мельтеша.
На трудности не жалуйся.
В иврите просьба - БАКАША,
БЭВАКАША - пожалуйста.
*****
На израильтянском бреге
Знает каждый Шмуль
То,что "против" - это НЭГЭД,
А напротив - МУЛЬ.
*****
Сегодня я по простоте
Налью себе в стакан
Чай,что в иврите просто ТЭ,
Или компот -ЛИФТАН.
*****
Мухи,ежели в котлетах,
Непременно повлекут
Напряженье,то есть МЭТАХ,
Напряжённость - МЭТИХУТ.
*****
...и на этот раз последнее:
В иврите бытуют слова,
Чей облик кого-то скуёт.
Граждансские наши права,
К примеру,в иврите - СХУЁТ.