Роберт Геррик (1591-1674)
647. Primitiae* предкам
Все наши предки – наши лары.
Мы не приходим к ним без дара:
Им – наши первые плоды.
Без них - не выросли б сады.
* primitiae – (лат.) первые плоды
647. The Primitiae to Parents.
Our Household-gods our Parents be;
And manners good requires, that we
The first-Fruits give to them, who gave
Us hands to get what here we have.