Журнал «Японский сонет 10» (май 2007)
Содержание:
Автор: Лагунова Тамара
1. Воскресенье
2. Пятнадцатый камень сада реандзё
Автор: Асвадов Адам
3. Летние заморозки
4. Nevermore
5. vinkarsraawin
6. Темнота
7. Бойцовые рыбки
Автор: Черкашина Наталия
8. В огненной лаве
Автор: Арба Лет
9. Кисти сухие
10. Белые ночи
Автор: Долинная Элиана
11. Ночью
Автор: Триливи
12. Дырка
13. Огненный ветер
14. Падшие души
15. леон кавалле
Автор: Шиваз
16. Мир превращений
17. Розы раскрылись
18. Марионетки
Автор: Георгий Че
19. Демон
20. Зов ли?
21. Мрачный сонет
Автор: Эфон Сергей
22. Сакуры запах
23. Март
24. Хина мацури
25. Сакуры праздник
*** Воскресенье (автор: Тамара Лагунова)
солнце к закату
в высь устремилась душа
небо раскрылось
грустные звезды
тихо как капли из глаз
падают в ноги
пусто кругом замер плач
улиц пустынных
шепотом "свет" - пронеслось
именем бога
*** Пятнадцатый камень сада реандзё (автор: Тамара Лагунова)
путь бесконечен
ноги как стрелки часов
меряют время
песня как вечность
замерли камни в саду
волнами память
сколько ходила вокруг
в поисках истин
прячется мудрости нить
в счете напрасном
*** Летние заморозки (автор: Асвадов Адам )
Как ты прекрасна,
белая бабочка сна
в долах ладони…
Боль не напрасна.
Птица. Крапивы листва
крыльев не тронет.
Холод. Продрогший птенец.
Свежести танец.
В дымку дыханья смотреть.
Инея глянец.
*** Nevermore (автор: Асвадов Адам )
Ворона горло.
Сладкая плавится плоть
в клюве из стали.
Поле исторгло
кости, что ночью полоть
люди устали.
Пляшет в груди огонек
точкой прицела.
Я бы понять тебя смог...
Ты - не хотела.
*** Vinkarsraawin (автор: Асвадов Адам)
(перевод с древненаарнайского)
Дико взлетают
птицы крылатые битв
в мертвую зиму
В странствиях - злая
жажда молчанья молитв
(сраму не имут).
Милая, пой о цветах
в час расставаний.
Буря подхватит мой прах
славою ранней.
*** Темнота (автор: Асвадов Адам)
Где мое место? –
Голос далекой любви.
Скрипка ночная.
Нежности тесно.
Эхо. Зови, не лови…
Тайна? Не знаю…
Ветер ломает кусты
юных камелий,
веет в степи мою жизнь…
Омут безделья.
*** Бойцовые рыбки (автор: Асвадов Адам)
Алые маки.
Слишком похожи они.
Жар под водою.
Бабочки знаки.
Сливы летят лепестки
к кромке, зимою.
Бритвенный зеркало лед
выдержит взглядом.
Вишня на скалах цветёт.
Вырежут: «рядом».
*** В огненной лаве (автор: Черкашина Наталия)
В огненной лаве
День неприметно пройдёт,
К ночи - прохладней.
В отблесках славы
Айсбергов плавится лёд -
Глыбы, как стадо.
В жерло вулкана взглянуть -
И не ослепнуть?
Мы повторим этот путь
С горсткою пепла...
*** Кисти сухие (автор: Арба Лет)
зимнее небо
дымка сгоревших костров
кисти сухие
быль или небыль
вряд ли ответы найдёшь
свитки пустые
выжаты краски в пылу
в душу мольберта
серые тени легли
автопортретом
*** Белые ночи (автор: Арба Лет)
белые ночи
сняты одежды двоих
серое утро
яблоко сочно
жадно напиток испить
спелое будто
призраки тают вдали
как океаны
спрятанные во льды
жаркие страны
*** Ночью (автор: Элиана Долинная)
Ночь. Покрывало
звёздное в речке дрожит,
плеска не слышно.
Ветер устало
иглами сосен шуршит...
Будто бы вышит
полог лесной надо мной.
Шепчутся тени...
Овладевает душой
пламень моленья...
*** Дырка (автор: Триливи)
дырка в кармане
и не свистит не поет
пустопорожний
нонсенс без знаний
снова попал в переплет
неосторожно
как непривычно влечет
даль расстояний
сделаю перерасчет
редких свиданий
*** Огненный ветер(автор: Триливи)
огненный ветер
жизнь и знак равенства пыль
пепел на грядках
высохли реки
сна превращение в быль
разум в заплатках
небо земля терракот
цвет неизменен
солнца закат и восход
в ритме мгновений
*** Падшие души (автор: Триливи)
падшие души
вымостит гладко пути
ада посланник
медленно душат
руки судьбы отвести
тщетность мечтаний
долго ли будешь идти
путать дорогу
ангелов встретить не жди
спят у порога
*** леон кавалле (автор: Триливи)
тонкие ветки
и паутинок вуаль
с каплями встреча
темные клетки
серый уставший журавль
близится вечер
лужу замучает дождь
быть наковальней
чудо спасения ждёшь
леон кавалле
*** Мир превращений (автор: Шиваз)
Мир превращений,
Комиксы из облаков
С ветром попутным.
Видишь растенья
Или людей и зверьков
Ежеминутно.
Розовым красит закат
Глыбы из ваты.
Ангелы в небе трубят
Солнцем объяты...
*** Розы раскрылись(автор: Шиваз)
Розы раскрылись.
Выпустил кактус цветок -
Розово-белый.
И амарилис
Алый, как утром восток,
Выглянул смело.
Быстро весна промелькнёт
Зеленью веток.
Машет цветастым платком
Жаркому лету.
*** Марионетки (автор: Шиваз)
Вечны вопросы -
Жизнь для чего нам дана?
Для размноженья?
Бабке курносой
Всё отдадим мы сполна
В миг вознесенья.
Так и живём, пряча страх,
В карме - как в клетке.
Все мы у Бога в руках
Марионетки...
*** Демон (автор: Георгий Че)
демон восставший
путь помогает искать
шаг неуверен
может ведь падший
власть нам помочь набирать
жгучи потери
радуге серой не быть
душу не греет
больно учиться любить
сердцем черствея...
*** Зов ли? (автор: Георгий Че)
Зов ли, призыв ли,
В душах отметил свой путь,
Яд червоточин
Розовой сливы
Старый цветок облетел,
В граде пощечин
Бренности жизни и тлен,
Мы ж суетливо,
Ждём от судьбы перемен,
Только всё мимо...
*** Мрачный сонет…(автор: Георгий Че)
ветви форзиций
солнечным взрывом горят
пару мгновений
старые лица
в танце бесплотном бегут
прячутся в тени
в сумраке скрыт хоровод
предположений
смерть все решенья сотрёт
выбрось сомненья...
*** Сакуры запах (автор: Сергей Эфон)
матки шмелиной
капля нектара в руке
сакуры запах
солнце без ливней
тоньше и суше букет
ветром на травах
в небе кучней облака
первой грозою
хлынет ли дождь... а пока
стай птичьих море
*** Март (автор: Сергей Эфон)
Лед темно-синий -
На середине пруда
Огарь с вороной.
Утренний иней -
Жарче на солнце горят
Примул короны.
Комом стекает зима -
За буреломы.
Синькою плещется март -
Гвалтом и звоном.
*** Хина мацури (автор: Сергей Эфон)
Кукла и птица -
Долу склонились глаза
В тихой улыбке.
Пить - не напиться,
Счастье струится с лица -
Памятью зыбкой.
Жизнь, как вода утекла -
Невозвратимо.
Лунная полночь светла...
Взглядом любимой.
*** Сакуры праздник (автор: Сергей Эфон)
сакуры праздник
снежно-вишневых цветов
перво-весенье
в рисовой браге
чертит узор лепесток
благословенье
теплой земли семена
к солнцу и водам
нового года весна
будь плодородна