This is surprise who are looking for English –
The foreign language for many my friends.
What can I do among start and the finish?
I’m only need in exact theorems
That are about my identification
After Ukrainian, Russian poems
But only you are my real vacation
Only for you I’m don’t sleep and I am.
Подстрочный перевод, выполненный переводчиком Промт.
Это - удивление, кто ищет английский язык – иностранный язык для многих моих друзей. Что я могу сделать среди начала и конца? Я - только потребность в точных теоремах, Которые являются о моей идентификации После украинских, российских стихов, Но только Вы - мои реальные каникулы Только для Вас, я, не спят, и я.
Очень доволен.
Приписка от 09 октября 2008г.
Это вариант одной моей читательницы с идеальным английским.
It's a surprise for looking for English
which is a foreign for most of my friends
what can i do between start and a finish?
all that i need are exact theorems
those are full of my identification
after Ukrainian Russian poems
but it's only you who's my true relaxation
only for you i'm not happy and i am
Девочка, почему not happy?
Звучание намного лучше, конечно.
И релаксация, это не то, всё же.
Как по мне.
Пишу следующее английской мовой.
И сразу вышлю на редактирование, а потом опубликуем.