специально для Кулаха (простите, имя не знаю)
http://stihi.ru/author.html?gaolach
переводила это прекрасное стихо
автор ХР. ФОТЕВ
***
Какая ты красивая!
Господи,
какая ты красивая!
Какие красивые твои руки.
И ноги твои какие красивые.
И глаза твои какие красивые.
И волосы твои какие красивые.
Не мучай больше себя - люби меня!
Не щади себя - люби меня!
Люби меня
настоящей силой своих рук,
своих ног, своих глаз - со всем
изяществом их движений.
Поверь мне навсегда - и никогда
ты не будешь глупой - люби меня!
И даже если ты злая - люби меня!
Люби меня!
По улицам, потом по лестнице,
особенно по лестнице ты красивая.
С одеждами и без одежд, неперерывно
ты красивая... Самая красивая в комнате.
В темноте, когда ты с гребенем.
И гребень в твоих волосах тонет.
Они наполненные электричеством -
если я коснусь, начну светить в темноте.
Вправду ты красивая, поверь мне.
И старайся до конца быть красивой.
Не для меня - а для себя,
для деревев, окон и людей.
Не разрушай свою красоту
ревнивыми подозрениями - прощай мне
мои внезапные исчезновения -
не пересаливай, прошу, с сигаретами.
Не теряй меня никогда - переоткрывай меня,
наполняй меня детском изумлением.
Хочу снова увериться я в твоих руках,
в твоих ногах, в твоих глазах... Люби меня.
Как мне хочется задержать тебя навсегда.
Любить тебя всегда -
навсегда.
И как это невозможно... Какая ты
песчаная... И, прошу, не говори мне,
что хочешь задержать меня навсегда,
чтобы любить меня всегда,
навсегда.
Какая ты красивая!
Господи,
какая ты красивая!
Какие красивые твои руки.
И ноги твои какие красивые.
И глаза твои какие красивые.
И волосы твои какие красивые.
Какая ты красивая!
Господи,
какая ты настоящая.