Пекарь. Кларенс Деннис

Валерий Луккарев
Пойти мне, что ли, в пекари, чтоб рано поутру
Протяжным криком «Выы-печка» будить всю детвору
В своем фургоне стареньком по улице катить
И видеть, как со всех сторон сбегаются купить
Рулеты,торты,пряники - всего не перечесть
Нет, не пойду я в пекари -
Захочется все съесть!
А ты?

THE BAKER

I'd like to be a baker, and come when morning breaks,
Calling out, "Beeay-ko!" (that's the sound he makes) –
Riding in a rattle-cart that jogs and jolts and shakes,
Selling all the sweetest things a baker ever bakes;
Currant-buns and brandy-snaps, pastry all in flakes;
But I wouldn't be a baker if ...
I couldn't eat the cakes.
Would you