Владимир Маркелов
MARCH OF COMMUNISTIC BRIGADES
(Verses by V. Kharitonov, music by A. Novikov)
Перевод на английский язык песни МАРШ КОММУНИСТИЧЕСКИХ БРИГАД
Вл.Харитонова и Ан.Новикова
People will be happy
In future, it’s not late.
In the Soviet country
Force is really great!
Refrain:
Today we’re not on festive parade –
We’re on the way to communism.
Join to brigade of communists:
With our Lenin ahead!
Everywhere, where’s hardship
We are care for you.
Everyday’s Labour –
Is a Holyday, it’s true.
Refrain.
If we’ll give a promise,
We shall not betray.
New Life’ Sun is shining
On the ground always!
Refrain.
People will be happy
In future, it’s not late.
In the Soviet country
Force is really great!
Refrain.
=====================================
МАРШ КОММУНИСТИЧЕСКИХ БРИГАД
(Стихи В. Харитонова, музыка А Новикова)
Будет людям счастье,
Счастье на века.
У Советской власти
Сила велика.
Припев:
Сегодня мы не на параде –
Мы к коммунизму на пути.
В коммунистической бригаде:
С нами Ленин впереди!
Мы везде, где трудно,
Дорог каждый час.
Трудовые будни –
Праздники для нас.
Припев.
Если дали слово –
Мы не подведём.
Солнце жизни новой
На земле зажжём!
Припев.
Будет людям счастье,
Счастье на века.
У Советской власти
Сила велика.
http://www.stihi.ru/2007/11/22/1718