Something Happened To Me Yesterday. 1967

Зэфокс
Джимми.

Что-то седня с Джимми всё не так.
Кто-то взял набил ему пятак.
Что-то седня с Джимми,
Он с утра не синий.
Что-то седня с Джимми всё не так.

Он не помнит, бля, баран,
где вчера нажрался в хлам,
и каму щас харашо, или плохо,
или - Оouh.
Ооо, бля!


«Что-то не предметно ты свистишь,
На башке моей - огромный шышь.
И не суй мне рюмку,
Мне она похУю!!»
Что-то седня с Джимми - yesterday.
(как вчера).

Нет мозгов, - сплошной провал,
где, каво он наебал,
Ничего не помнит, гад,
И не может ренегат.
Су-ука!

(с кем пил-то?)

И не помнит, бля, баран,
с кем вчера нажрался в хлам,
и каму щас харашо, или плохо,
или – Оouh!

«Сам ты!»


Вспомни, сука, всеже, где ты пил.
Нахуя ты «йюпи» разводил?
Нахуй эти притчи?
И отмаз безличный.
Где ты был бля Джимми yesterday?

И опять – сплошной провал,
Пиво, водка, и подвал.
Где и с кем он начинал.
Помнит лишь - один вокзал.
Что-то.

Несомненно, что-то, я спою.
И о Джимми байку расскажу.
Все мои рассказы,
гады – пидарасы.
Только где был Джимми yesterday?

Он не помнит, бля, баран,
где вчера нажрался в хлам,
в голове – один вокзал,
и какой-та интеграл.
Помнит!

(spoken)
Всем спасибо. Аминь.

Something Happened To Me Yesterday
(Jagger/Richards)

something happened to me yesterday
something i can't speak of right away
something happened to me
something oh so groovy
something happened to me yesterday

he don't know if it's right or wrong
maybe he should tell someone
he's not sure just what it was
or if it's against the law
something

something very strange i hear you say
you're talking in a most peculiar way
but something really threw me
something oh so groovy
something happend to me yesterday
(yesterday)

he don't know just where it's gone
he don't really care at all
no one's sure just what it was
or the meaning and the cause
something

(take your partners)

he don't know if it's right or wrong
maybe he should tell someone
he's not sure just what it was
or if it's against the law
something

someone says there's something more to pay
for sins that you committed yesterday
it's really rather drippy
but something oh so trippy
something happened to me yesterday

he don't know just where it's gone
he don't really care at all
no one's sure just what it was
or the meaning and the cause
something

someone's singing loud across the bay
sittin on a mat about to pray
isn't half as looney
as something oh so groovy
something happened to me yesterday

he don't know if it's right or wrong
maybe he should tell someone
he's not sure just what it was
or if it's against the law
something

(spoken)
well thank you very much and now I think it's time for us
all to go. so from all of us to all of you not forgetting
the boys in the band and our producer, Reg Thorpe,
We'd like to say "God Bless". So, if you're out tonight,
don't forget, if you're on your bike, wear white. amen.