О, слово правды, что в душе еси
И в свет выходишь ты не закорюкой,
Будь добрым людям настоящим другом,
Пророком счастья, веяньем красы.
И если не судилось буруном, –
Хоть частью будь его: в коловороте
Под штормовым постройся полотном.
И каплей в море – только не в болоте.
Перевод с украинского 4 июля 1983 г.