Роберт Геррик (1591-1674)
736. Жертвенный запах
Быка желают боги
Для жертвы на треноге.
Его изжарив, дым
Мы посвящаем им,
Кто не подъест запасы,
Но любит запах мяса.
736. The smell of the Sacrifice.
The Gods require the thighs
Of Beeves for sacrifice;
Which roasted, we the steam
Must sacrifice to them:
Who though they do not eat,
Yet love the smell of meat.