Далеко и надолго
(по мотивам песни «Nowhere Fast» (в сокращении) из фильма «Streets On Fire»)
http://www.youtube.com/watch?v=YXiehZd1LeU
Ты где-то там без меня на диване лежишь
И ничего не хочешь уже,
И только молнии скачут, как сотни чертей,
Что правят бал у тебя в голове!
Ночью нас тобою разбудит луна,
Она всегда помогает помогает ворам!
Давай, скорее прыгай за мной из окна,
Мы навсегда убежим со двора!
Огонь у нашей любви не залить из колодца,
На крыльях ветра несемся мы прочь,
Мы будем мчаться туда, где рождается солнце,
И туда, где рождается ночь!
И даже если не знаешь дороги,
Включаешь стартер, жмешь на газ и – вперед!
Стартуешь с места с оглушительным ревом,
Пусть даже там тебя никто и не ждет.
На Восток,
Пусть будет путь далек,
А ветер так жесток,
Милый, милый –
Давай с тобой далеко и надолго
Сбежим отсюда в далекий рассвет,
Ведет нас к счастью прямая дорога,
Хватай ключи, жми на газ и привет!
Нам в этой жизни надо сделать так много,
Давай сбежим скорей в далекий рассвет,
Ведет нас к счастью прямая дорога,
Хватай ключи, жми на газ и привет!
И я не знаю, как мне в голову пришло, что я герой,
Так одинок и независим,
Давай сбежим сегодня, будешь ты всегда со мной,
Прогоним прочь дурные мысли,
Покинем плен вчерашних истин.
И если ты не разбираешь дороги,
Включаешь стартер, жмешь на газ и – вперед!
Стартуешь с места с оглушительным ревом,
Пусть даже там тебя никто и не ждет.
На Восток,
Пусть будет путь далек,
А ветер так жесток,
Милый, милый –
Давай с тобой далеко и надолго
Сбежим отсюда в далекий рассвет,
Ведет нас к счастью прямая дорога,
Хватай ключи, жми на газ и привет!
Нам в этой жизни надо сделать так много,
Давай сбежим скорей в далекий рассвет,
Ведет нас к счастью прямая дорога,
Хватай ключи, жми на газ и привет!
И отруби навсегда Интернет!
В ночь
Отсюда
Прочь
Как цыганская дочь!
Nowhere Fast
Lying in your bed and on a Saturday night
You're sweatin' buckets and it's not even hot
But your brain has got the message
And it's sending it out
To every nerve and every muscle you've got
You've got so many dreams
That you don't know where to put 'em
So you'd better turn a few of 'em loose
Your body's got a feeling that it's starting to rust
You'd better rev it up and put it to use
And I don't know how I ever thought that I could make it all alone
When you only make it better
And it better be tonight
And we'll fly away on those angel wings of chrome in your daddy's car
Waiting there for you tonight
I'll be there for you tonight
Even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll
And even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll
And your speed
Is all you'll ever need
All you'll ever need to know
Darlin', Darlin'-
You and me we're goin' nowhere slowly
And we've gotta get away from the past
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast
Everybody's goin' nowhere slowly
They're only fighting for the chance to be last
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast
It's so much better goin' nowhere fast
Ah...
Stalkin' in the shadows by the light of the moon
It's like a prison and the night is a cell
Goin' anywhere has gotta be heaven tonight
'Cause stayin' here has gotta be hell
Dyin' in the city like a fire on the water
Let's go runnin' on the back of the wind
There's gotta be some action on the face of the earth
And I've gotta see your face once again
And I don't know where I ever got the bright idea that I was cool
So alone and independent
But I'm depending on you now
And you'll always be the only thing that I just can't be without
And I'm out for you tonight
I'm comin' out for you tonight
Even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll (ready to roll)
Even if you don't have anywhere to go
You go down on the pedal and you're ready to roll
And your speed
Is all you'll ever need
All you'll ever need to know
Darlin', Darlin'-
You and me we're goin' nowhere slowly
And we've gotta get away from the past
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast
Everybody's goin' nowhere slowly
They're only fighting for the chance to be last
There's nothin' wrong with goin' nowhere, baby
But we should be goin' nowhere fast
It's so much better goin' nowhere fast
Godspeed
Godspeed
Godspeed
Speed us away!
Godspeed
Godspeed
Godspeed
Speed us away!
Godspeed
Godspeed
Godspeed
Speed us away!
(We're goin' nowhere fast!)
(Ah...)