В прекрасном – правда, в правде – красота,
Вот все, что знать вам на земле дано.
Джон Китс
( перевод Григория Кружкова)
На берегу темно и волгло
Так, что и запахи влажны.
Пристрастно-нежно рыбьи сны
Баюкает чуть слышно Волга.
Все краски стерла ночь. Округа
Глядит беззвездностью в упор.
А птицы, что вернулись с юга,
Ведут певучий разговор.
О чем они? О свадьбах птичьих,
О пище, гнездах, о птенцах?
Не все ль равно! В их голосах
Нерукотворное величье!
Им дела нет до нашей Кривды.
В их час рожденья Птица Сва
Вплела всю Правду в кружева
Созвучий славных, в их флюиды.
А ты, гордец, венец творенья,
Всех Кривд пожизненный стратег,
Птиц, слушая из века в век,
Постиг ли ты их тайну пенья?!