МАРИЯ:
Козочек пас пастушок одинокий!..
Лэй-о-де-лэй,о-де-лэй-хэй-ху!
Голос его слышен был издалёка!..
Лэй-одл-лэй-одл-лу!
Песни его горожан не смущали -
Лэй-о-де-лэй,о-де-лэй-хэй-ху!
Не было в них и не тени печали!
Лэй-одл-лэй-одл-лу!
ДЕТИ:
О-хо-лэй-ди-о-ли! О-хо-лэй-одл-лэй-хэй,
О-хо-лэй-ди-одл-ли-о, лэй-ди-одл-ли-о-лэй!
МАРИЯ:
Князь в замке радостно вытянул шею,
Лэй-о-де-лэй,о-де-лэй-хэй-ху!
КУРТ:
Песне мужицкой поверить не смея,
Лэй-одл-лэй-одл-лу!
ДЕТИ:
И в кабачке за столом оглянулись,
Лэй-о-де-лэй,о-де-лэй-хэй-ху!
МАРИЯ:
Чуть было пивом не поперхнулись,
Лэй-одл-лэй-одл-лу!
Девочка в розовом платьице смело,
Лэй-о-де-лэй,о-де-лэй-хэй-ху!
БРИГИТТА:
Йодлем в горах пастушонку подпела,
Лэй-одл-лэй-одл-лу!
МАРИЯ:
Тут же мамаша её услыхала,
Лэй-о-де-лэй,о-де-лэй-хэй-ху!
Так что дуэту уж не было мало!
Лэй-одл-лэй-одл-лу!
МАРИЯ и ДЕТИ:
Хмммм (хммммм).....
Одл-лэй-и! (одл-лэй-и)
Одл-лэй-хи-хи ( одл-лэй-хи-хи)!
Йодлем пропеть!...
Одл-лэй-хи-хи!..
ДЕТИ:
Девочка в розовом платьице смело,
МАРИЯ:
Лэй-о-де-лэй,о-де-лэй-хэй-ху!
ДЕТИ:
Йодлем в горах пастушонку подпела,
МАРИЯ:
Лэй-одл-лэй-одл-лу!
Тут же мамаша её услыхала,
Лэй-о-де-лэй,о-де-лэй-хэй-ху!
Так что дуэту уж не было мало!
Лэй-одл-лэй-одл-лу!
МАРИЯ и ДЕТИ:
Ладно и счастливо трио сложилось,
Лэй-о-де-лэй,о-де-лэй-хэй-ху!
Одл-лэй-хи-хи ( одл-лэй-хи-хи)!
Йодлем пропеть ведь нельзя некрасиво!
МАРИЯ:
Лэй-одл-лэй-одл-лу!
МАРИЯ и ДЕТИ:
Одл-лэй-и, одл-лэй-и!
Одл-лэй-хи-хи!Одл-лэй-и!
Одл-лэй! Одл-лэй!Одл-лэй-одл-ли!
Одл-лэй! Одл-лэй! Одл-лэй!
ХЭЙ-ХУ!
http://www.youtube.com/watch?v=pjSjB-3xPVM
Оригинальный текст песни:
The lonely goatherd
High on a hill was a lonely goatherd, lay odl lay odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd, lay odl lay odl loo
Folks in a town that was quite remote heard
Lay odl lay odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay odl lay odl loo...
Ho ho lady odlee ho, ho ho lady odl lay
Ho ho lady odl lee ho, lady odl lee ho lay
A prince on a bridge of a castle moat heard
Lay odl lay odl lay hee hoo
Men on a road with a load to tote heard
Lay odl lay odl loo
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay odl lay odl lay hee hoo
Men drinking beer with a foam afloat heard
Lady odl lay odl loo...
Ho ho, lady odlee ho, ho ho lady odl lay
Ho ho lady odl lee ho, lady odl lee ho lay
One little girl in a pale pink coat heard
Lay odl lay odl lay hee hoo
She yodeled back to the lonely goatherd, lay odl lay odl loo
Soon her mama with a gleaming gloat heard
Lay odl lay odl lay hee hoo
What a duet for a girl and goatherd, lay odl aly odl loo
Hm hm hm hmm, odl lay hee, odl lay hee hee, odl lay hee
Ho ho, lady odlee ho, ho ho lady odl lay
Ho ho lady odl lee ho, lady odl lee ho lay
One little girl in a pale pink coat heard,
Lay odl lay odl lay hoo hoo
She yodeled back to the lonely goatherd, lay odl lay odl loo
Soon her mama with a gleaming gloat heard
Lay odl lay odl lay hm hm
What a duet for a girl and goatherd, lay odl lay odl loo
Happy are they lady ho lady lee ho, ho lady ho lady lady ho
Soon the duet will become a trio, lady odl lay odl loo
Odl lay hee....odl lay hee...odl lay hee hee
Odl lay hee odl lay hee odl lay, hoo!