Пойду-ка я в кондукторы, дорога не длинна,
Коль плату можно собирать, усевшись у окна.
Маршрутом – в дни обычные, в жару, что не люблю,
Я прямо к морю свой трамвай немедля устремлю.
И лишь подъедем к берегу – я закричу: Ур-ра!
И не пойду в кондукторы,
Если нельзя играть.
А ты?
THE TRAM-MAN
I'd like to be a Tram-man, and ride about all day,
Calling out, "Fares, please!" in quite a 'ficious way,
With pockets full of pennies which I'd make the people pay.
But in the hottest days I'd take my tram down to the Bay;
And when I saw the nice cool sea I'd shout "Hip, hip, hooray!"
But I wouldn't be a tram-man if ...
I couldn't stop and play.
Would you?