Шло время. Была ранняя весна. Котята выросли, и теперь они учились у родителей навыкам охотников и воинов.
Однажды Сумрак и Блик вышли на поляну. Едва пробившуюся травку усеивали какие-то странные розоватые лепестки. Они молча прошли дальше. И увидели вот что.
Посередине поляны рос дуб. Только с розовыми лепестками. На дереве были нежные розовые цветы.
-Я слышал, что где-то здесь росли ещё такие деревья. Люди их называют Сакуры. Они из Японии - сказал Сумрак. Но Лунный Блик вопросительно пошевелил ушами.
-А что такое «Япония»?
-Это другая страна. Она очень далеко отсюда. А мы живём на севере России. Вот так - пояснил Сумрак сыну. Лунный Блик кивнул.
-Сумрак, давай отнесём лепестки Голубоглазке. Может, они лечебные!
-Хорошо. Тогда пошли домой. Но я буду держать лепестки, а ты охотиться по пути. Согласен?
-Согласен.
Сумрак с Лунным Бликом пошли в сторону леса.
Придя домой, Лунный Блик не увидел Голубоглазки и Солнечной Дорожки. «Наверное, пошли охотиться» - подумал Лунный Блик и положил мышку – полёвку и малиновку в маленькую ямку.
Вскоре пришли Голубоглазка и Солнышко. Как ни странно, Солнышко держала розовые лепестки, которые нашёл Блик, а Голубоглазка несла свежепойманную дичь. Она положила зяблика и двух мышек в скудную общую кучу. Осмотрев всю дичь, Блик подумал: «Неужели зимой в лесу было совсем мало дичи?» И вспомнив зимние мучения, вздрогнул от своей мысли.