Руку протяни или Песенка о шведской семье
(по мотивам песни «Take a Chance on Me» группы АВВА)
http://www.youtube.com/watch?v=SuB8xWeA59I
Так проходят дни, просто позвони,
Милый, не тяни,
Просто позвони,
Если я нужна сейчас, буду рядом я,
Если хочешь греться ты, сидя у огня,
Если ты один сидишь и на сердце грусть-тоска,
Руку протяни,
Просто позвони,
Я спасу тебя сейчас и на много лет
Я – твой супер-приз, джекпот, золотой билет!
Руку протяни
(это все, о чем я прошу),
Просто позвони...
Пойдём мы танцевать и будем мы гулять,
Мы будем снова рядом...
Будем слушать ритмы и болтать беспечно,
Любоваться садом.
Я сразу поняла,
Как долго я спала, проснуться не могла,
Как в сказке!
И если ты уйдёшь –
По сердцу острый нож,
Тебя я не отдам,
Поверь моим слезам!
Так проходят дни, руку протяни,
Милый, не тяни,
Тумблер поверни,
Если я нужна сейчас, буду рядом я,
Если хочешь мчаться ты на семи ветрах,
Если ты один сидишь и на сердце грусть-тоска,
Ты возьми ключи
И меня включи,
Я спасу тебя сейчас и на много лет
Я – твой супер-приз, джекпот, золотой билет!
Ты меня включи
(давай, вставай с дивана),
Поищи ключи...
Пройдись до гаража, я, в общем не спешу,
Прогреюсь я слегка, тебя я прокачу,
Ты не волнуйся так, ведь я не подведу,
Я знаю каждый знак и скоростной маршрут!
Когда мы вместе, то я чувствую себя
Как в сказке!
Не трать ты время зря, скорей включай меня,
Не подведу тебя,
Ведь из железа я!
Если слушать вас, разорвусь сейчас,
Как двоим помочь?
На дворе уж ночь!
Что же мне решить, как мне поступить?
Не обидеть чтоб, да и вместе быть...
Позвоню одной, прокачусь в другой,
И потом вернусь
Я к себе домой,
Лягу на диван, телик я включу,
Посмотрю кино и пивка попью...
(посмотрю еще кино и пивка попью)...
Трали-вали, зумм, зумм, зумм,
Так проходят дни,
Счастливы они,
Был у них лишь шанс
Для большой семьи,
(шанс один, шанс один, для большой семьи)...
Трали-вали, зумм, зумм, зумм,
Только шанс один,
Трали-вали, зумм, зумм, зумм,
Для большой семьи!
Take a Chance on Me
If you change your mind, Im the first in line
Honey Im still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If youve got no place to go, if youre feeling down
If youre all alone when the pretty birds have flown
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it aint no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(thats all I ask of you honey)
Take a chance on me
We can go dancing, we can go walking, as long as were together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
cos you know Ive got
So much that I wanna do, when I dream Im alone with you
Its magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I cant let go
If you change your mind, Im the first in line
Honey Im still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If youve got no place to go, if youre feeling down
If youre all alone when the pretty birds have flown
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it aint no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(come on, give me a break will you? )
Take a chance on me
Oh you can take your time baby, Im in no hurry, know Im gonna get you
You dont wanna hurt me, baby dont worry, I aint gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
Its magic
You say that I waste my time but I cant get you off my mind
No I cant let go
cos I love you so
If you change your mind, Im the first in line
Honey Im still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If youve got no place to go, if youre feeling down
If youre all alone when the pretty birds have flown
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby cant you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby cant you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey Im still free
Take a chance on me