Роберт Геррик. 843. На Пизона

Лукьянов Александр Викторович
Роберт Геррик (1591-1674)

843. На Пизона. Эпиграмма

Лохмат фанатик Пизон как дикуша
Не для того, чтоб скрыть большие уши;
Под лохмами – щетинистые мхи,
Где раньше были уши-лопухи.

843. Upon Peason. Epig.

Long locks of late our zealot Peason wears,
Not for to hide his high and mighty ears;
No, but because he would not have it seen
That stubble stands where once large ears have been.