Внуки

Пастух Ла
Внук у меня и внучка:
Джошуа и Ребекка.
Чем ещё можно больше
Выделить человека.

Так небеса и смотрят,
Так небеса и судят.
Чем вы там недовольны?
Что вы хотите, люди?




Джошуа


Мой старший внук, сокровище моё,
Поклонник Harry Potter’а и Yankees,
Не знает Михалкова и Бианки,
В baseball играет и ещё поёт.

Мой старший внук, спасение моё,
Уже свободен в праздниках и буднях,
Не пионер, и точно им не будет,
Играет на трамбоне и поёт.

Мой старший внук начнёт, где я стою.
И проживёт, надеюсь, не стреляя.
Всегда мне к поцелую подставляя,
Подстриженную голову свою.



Ребекка

Потом, возможно, мудрая наука
На все твои ответит “почему?”
“Look, Bubba, look!” и я спешу полукать,
Открытью удивившись твоему.

Потом придут удачи и обиды.
Потом придут прощальные года.
Но твоего победного “I did it!”
Уже я не забуду никогда.