Ссылка для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=Ptkomy5xTao
------------------------------------------
Иван Маслянкин
ЖИЗНЬ ЕСТЬ ЖИЗНЬ
Эквиритмический перевод композиции Life is life
группы Opus
Жизнь
На на на на на
На на на на на
Жизнь
На на на на на
Жизнь есть жизнь
На на на на на
Жизнь лишь целиком
На на на на на
Жизнь
На на на на на
И когда мы сильнее
Все лучшее даст
Нет минуты важнее
Без "потом", этот час.
Я и ты все сильнее
Каждый лучшее даст
Когда поют
Все песни все
И каждая
Во всей красе
Жизнь
На на на на на
На на на на на
Жизнь
На на на на на
Жизнь есть жизнь
На на на на на
Жизнь лишь целиком
На на на на на
Жизнь есть жизнь -
И когда мы мощнее
Жизнь есть жизнь - и нам всем танец свой
Жизнь есть жизнь - мы все ближе, роднее
Жизнь есть жизнь - каждый друг и герой
Жизнь
На на на на на
На на на на на
Жизнь
На на на на на
Жизнь есть жизнь
На на на на на
Жизнь лишь целиком
На на на на на
Коль надежда не греет
Будет новое враз
Что придет не старея
Зная прошлое в нас
Ведь мы были сильнее
Каждый лучший из нас
И пели мы
Все песни все
И каждая
Во всей красе
Жизнь
На на на на на
На на на на на
Жизнь
На на на на на
Жизнь есть жизнь
На на на на на
Жизнь лишь целиком
На на на на на
http://www.stihi.ru/2008/12/29/901
======================================
Opus
"Life is life"
Life
Na na na na na
Na na na na na
Life
Na na na na na
Life is life
Na na na na na
Never a half of life
Na na na na na
Life is life
Na na na na na
When we all give the power
We all give the best.
Every minute of an hour
Don't think about a rest.
Then you all get the power
You all get the best.
When everyone
Gives everything
And every song
Everybody sings:
Life
Na na na na na
Life is life
Na na na na na
Never a half of life
Na na na na na
Life is life
Na na na na na
Live is life - when we all
Feel the power.
Live is life - come on stand
Up and dance!
Live is life - when the
Feeling of the people
Live is life - is the feeling
Of the band.
Life
Na na na na na
Life is life
Na na na na na
Never a half of life
Na na na na na
Life is life
Na na na na na
And you call when it's over
You call it should last.
Every minute of the future
Is a memory of the past.
'Cause we all gave the power
We all gave the best.
And everyone
Gave everything
And every song
Everybody sang.
Life
Na na na na na
Life is life
Na na na na na
Never a half of life
Na na na na na
Life is life
Na na na na na
Life
Na na na na na
Life is life
Na na na na na
Never a half of life
Na na na na na
Life is life
Na na na na na
Life
Na na na na na
Life is life
Na na na na na
Never a half of life
Na na na na na
Life is life