Она боялась, что утонет
В пространстве неба голубом,
Как Счастье в лодочки-ладони
Легла,.. поверив, что не тронет
Никто!.. ждала, чтоб я спасла
Её два радужных крылА,
Два паруса... Не утонула...
Но вмиг,.. как Счастье упорхнула...
Перевод на венгерский можно прочесть здесь, автор перевода Геза Балогх, ещё раз благодарю автора за перевод!:)
http://stihi.ru/2010/01/04/7511