Перевод песни “I’ll Be Home for Christmas” из репертуара Элвиса Пресли (Elvis Presley)
с альбома “Elvis’ Christmas Album” (1957), Фрэнка Синатры и многих других.
Сайт для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=OditFVFCZx0
В РОЖДЕСТВО Я ДОМА.
В Рождество я дома,
Обещать могу.
Ставь омелу и под ель
Подарки на снегу.
Встречу я Сочельник
У любви в лучах.
В Рождество я дома, о, да,
Хотя бы лишь в мечтах.
----------------------------
I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS.
(Buck Ram / Kim Gannon / Walter Kent)
I’ll be home for christmas,
You can plan on me.
Please have snow and mistletoe
And presents for the tree.
Christmas eve will find me
Where the love light leads.
I’ll be home for christmas, oh yes
If only in my dreams.