Snow is falling. Japanese Sonnet - Хлопьями снега

Анна Малютина -Лю Ань
.
.
.
SNOW IS FALLING

snow is falling,
covering soul with flakes,
winter is closer

memory leafs through
pages of my useless life
without pity

darkness and silence of night,
unknown faces…
angel was frozen in dreams,
music kept quiet
.
.
.
.
(Автоперевод)

ХЛОПЬЯМИ СНЕГА

хлопьями снега
душу заносит зима
холод всё ближе

память листает
жизнь, словно ворох страниц,
без сожаленья

ночи молчанье и тьма
лица скрывают
ангел замёрзший уснул
музыка смолкла