Ссылки для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=ncPzxMoEGk0 (Video Remix)
http://www.youtube.com/watch?v=KyKmyvv2SNI&feature=fvw
------------------------------------------------
Георгий Бурцев
ИСЧЕЗАЕТ
Перевод песни Disappear группы INXS
Скажи, я слезы лью
На то, что по ТВ идет смотрю
И на страдания и боль
И за свободу вечный бой
И никогда и нечем мне опровергать
Я не в силах игнорировать
Когда я вижу, ты идешь
Все что угодно, я смогу принять
Как ты прекрасна
Ума меня лишает
Мир кажется что исчезает
С ним страхи все, и все проблемы
Мир кажется что исчезает
Скажи, что ты моя
И чувствам подари себя
Которые ты можешь знать
О, как мне может не хватать
Всего того, что ты мне можешь дать
Всех тех вещей,
Которые ты можешь совершать
Так хороши, успокоения слова
И ожидание сладкое
Что создает очарование
Как наступает тень
Сквозь то, что мы прошли вчера
Как ты прекрасна
Ума меня лишает
Мир кажется что исчезает
С ним страхи все и все проблемы
Мир кажется что исчезает
Скажи, уж если и способен я
Исследовать себя и основания
То разве никогда я не смогу узнать
Или чувства отношений дать
И круг я совершу
Не на спасение смотрю
Заставив совершить меня все то, что я
Ты разожгла огонь внутри меня
Как ты прекрасна
Ума меня лишает
Мир кажется что исчезает
С ним страхи все и все проблемы
Мир кажется что исчезает
http://www.stihi.ru/2007/10/01/1116
=====================================
INXS
Disappear
Say I'm crying
I'm looking at what's on TV
Pain and suffering
and the struggle
To be free
It can't ever be denied and I
Never will ignore
But when I see you coming
I can take it all
You're so fine
Lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems
All the fears
And the world seems to disappear
Say you're mine
And give yourself to the
Feelings that you know
I'm needing
All that you can give me
all the things
That you do so well
Words are healing
Sweet anticipation
Making spells
As the shadows close in
Fall across all our yesterdays
Say if I could
Look into myself and reason
But I could never see or
Make sense of the dealings
turn around
Am I looking at salvation
Make me realise all that I am
You put the light inside this man
INXS, альбом X (1990)