УИЛЬЯМ ШЕКСПИР
LIV
Мне кажется прекрасней красота
Украшенная истины узором.
И роза вдруг становится не та,
От аромата сладкого, которым
Пропитана. Шиповника бутон
В себе содержит столько колорита,
Как будто лето в нем живет, но он
Увянет, добродетелью забытый.
Они умрут, а сладость смерти их
В духах увековечит запах нежный,
Чтоб прелести природной каждый миг
Душистым оставался бы и свежим.
Когда–нибудь и молодость пройдет,
Но истину в стихах моих найдет.
2001 г.