Там, в вышине, синяя птица,
солнцу крылья подставь, сестрица,
тайну жизни крылом заслони,
о ней слова не пророни,
пусть она мне не снится.
Звездный конвой над головой,
стереги эту ночь, стереги мою душу,
тайну не выпускай наружу,
в главное мне не дай заглянуть:
то, что видишь - это не суть.
Зимы длиннее, чем времени память. Лето - расскажи мне о нем.
Новые выбирая дороги, иди по ним старым путем.
Пылкие юноши и девушки расскажут мне на реке
вести земли на старом и сладком своем языке.
Жизнь, меня стереги, как мать.
Все, что есть, позволь растерять.
Вести свои высоко храни,
о них слова не пророни,
чтоб не знал и не мог разболтать.
с английского
Life Seeker
Sister Bluebird flying high above,
Shine your wings forward to the sun.
Hide the myst'ries of life on your way.
Though you've seen them, please don't say a word.
What you don't know, I have never heard.
Starship Trooper, go sailing on by,
Catch my soul, catch the very light.
Hide the moment from my eager eye.
Though you've seen them, please don't tell a soul.
What you can't see, can't be very whole.
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
The setting up of other roads, to travel on in old accustomed ways.
I still remember the talks by the water, the proud sons and daughter that,
Knew the knowledge of the land, that spoke to me in sweet accustomed ways.
Mother life, hold firmly on to me.
Catch my knowledge higher than the day.
Lose as much as only you can show.
Though you've seen them, please don't say a word.
What I don't know, I have never shared.
http://www.youtube.com/watch?v=-Jhk5MEugJY