Роберт Геррик (1591-1674)
977. Его невестке госпоже Сюзанне Геррик*
Персона красит место; жребий твой
Последним пал, но быть тебе главой.
Судьба права, сдержу я обещанье,
Ты станешь первой в этом завещанье.
* Стихотворение посвящено Cюзанне Геррик,
дочери Уильяма Салтера, жене среднего брата
Роберта - Николаса Геррика, левантийского купца.
977. To his Sister in Law, M. Susanna Herrick
The person crowns the place; your lot doth fall
Last, yet to be with these a principal.
Howe'er it fortuned; know for truth, I meant
You a fore-leader in this testament.