Путь в ад, дорога зла The road to Hell. Крис Ри Chr...
Иван Маслянкин
Так вот, у реки стою я,
Только не течёт вода,
Кипит она всей мыслимой отравой
Светят улицы огни мне,
Но Свет радости не дан,
Внизу в тенях он спрятан и затравлен.
И извращённый страх насилья
Душит все улыбки вокруг,
Рассудок бьёт во все колокола,
И это не авария, мой друг:
О нет - Путь в ад, дорога зла.
И все пути в давке и манят,
И ничего тебе не смочь,
Всё - лишь клочки бумаги,
Летят отсюда прочь.
Очнись от мира, получше
Глянь, что происходит,
Запомни быстро, прочно - такие дела,
Здесь вверх не полетишь к свободе -
О нет, Путь в ад, дорога зла
Оригинал:
Well I'm standing by a river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of
And I'm underneath the streetlights
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence
Chokes a smile on every face
And common sense is ringing out the bells
This ain't no technological breakdown
Oh no, this is the road to Hell
And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do
It's all just bits of paper
Flying away from you
Look out world take a good look
What comes down here
You must learn this lesson fast
And learn it well
This ain't no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road to Hell
http://www.stihi.ru/2006/11/21-182
Иван Маслянкин:
http://www.stihi.ru/avtor/ivanm