Удивление

Борис Рябухин
Али Хашагульгов

Давно он отвык от людей.
Он жил среди персонажей, героев, титанов...
Забыл, какими бывают живые люди,
что есть просто мужчины и просто женщины,
которые живут семьей...
Удивился, увидев трехлетнего малыша,
игравшего в парке с молодой матерью.
Подошел, сел рядом - и поплыла скамейка,
перехватило дыхание, сердце заколотилось -
так пахнуло женщиной.





Перевод с ингушского
Бориса Рябухина