С боку- на бок..
Ворочаюсь с боку на бок. Нет мочи.
Покинутый и одинокий в утробе ночи
А ты приходишь у обочины, зовущая,
С малышом, Midday продающая.
От мыслей навязчивых и тревожных
Ворочаюсь с боку на бок. Очень рано
А ты с набором щёток сапожных
В набедренной повязке драной.
Ворочаюсь с боку на бок. В ней
В Ганге, отраженье дрожащих огней.
Может мансун принесут тёмные тучи?
И будущее будет немного лучше?
Ворочаюсь -с боку на бок . Я ли это?
Прошлое и будущее перевив, иду в ночь…
Совершенно нагой в поисках света…
Пытаясь эту ночь превозмочь….
Ворочаюсь с боку на бок.
Д.М. Мулей
Навеено подстрочным переводом Г.Стрелковой