День Танабата... ЯС

Анна Малютина -Лю Ань
.
.
.
ДЕНЬ ТАНАБАТА
.

день Танабата*
стынет недвижно вода
в дымке тумана

берег не виден
только лишь стрёкот сорок
эхом далёким

волны Небесной Реки
лодку качают…
не дописать мне строки
песни печальной
.
.
.

* День Танабата – празднество седьмого дня седьмой луны, когда согласно легенде раз в год (в других вариантах – раз в семь лет) встречаются две звезды – Волопас и Ткачиха (Альтаир и Вега), разлучённые Небесной Рекой (т.е. Млечным Путём) и тоскующие друг о друге в течение всего года. В этот день стая сорок, соединив крылья, возводит для них живой мост через Млечный Путь.
.
.
Написано на Привале «Пожелтевшие листья. Реконструкция».
http://www.stihi.ru/2009/01/18/4692
.
.
.
Более подробный комментарий к китайской легенде о Пастухе и Ткачихе приведён в примечании к стихотворению "Осенний вечер"
http://www.stihi.ru/2008/10/18/3048