Холодные руки... я плачу... пожалуйста, ты-то не плач’...
Разбитое сердце южного мал’чика
Срастается медленно и не прочно...
Последняя твоя ноч’...
И губы такие чужие уже...
Впиваются в тонкие пал’чики...
И ближе нел’зя и ты обречен...
И где-то под кожей так горячо...
И можно еще... час еще... два еще...
Сидет’ с тобой, говорит’ бесполезные фразы...
Солеными крупными стразами
Я плачу тебе в плечо...
Ты просиш’ не отводит’ глаз,
Ты просиш’ побыт’ еще...
Час еще... два еще... три еще...
Послушай, но мы же знали
Всегда о таком финале...
Последние вещи по чемоданам...
Последний глоток гор’кого чая...
И все уже... руки убрат’ в карманы...
Глаза в потолок... поцелуй в щеку...
Обещат’, что еще в этой жизни увидимся...
Обещат’ и не верит’... в далекой Бразилии
Желат’ тебе быт’ счастливым...
Ты не отпускаеш’ ... ты знаеш’ уже наизуст’
Все слова мои, все черты моего лица...
Тем сложнее уйти, чем мен’ше минут до конца...
Ты уже не клянеш’ся в любви-
Ты последние ловиш’ мгновен’я...
Ты пытаеш’ся выиграт’ время...
Бег по кругу остановит’ ...
Не дано ни тебе, ни мне...
И в бол’ной моей голове
Пролетают картины, сюжеты, моменты...
И из мира размытых фрагментов
Я делаю шаг за порог...
Твою отпускаю руку...
Ты помни, я тоже не бог...
Но ты будеш’ помнит’ другое...
И все же пообещай...
Wanna smile – smile…
Wanna cry – smile...
Wanna send everyone to the hell – shutta fuck up and smile...
I believe in u, crazy Brazilian guy...
I will always dance fucking lambada for u...
Just one more last goodbye... and smile... smile... smile...
чтобы не потерялос' :
не прикасайся ко мне плечом
это так горячо
я больше не страсть
я просто холодный расчёт
на время и долгую память
из коньяков и горького шоколада
час еще... два еще... три еще...
это будет гигантский даже для прошлого файл
в нём вряд ли найдётся хотя бы один пробел
I wanna send you to the hell...
but I smile
while we are dancing fucking lambada
we have time to think... about fucking time
(Пьяный Ливень)
я бол'ше не страст'... я покорно дождус' финала...
я буду хранит' тебя в тысячах старых файлов...
кон'як как лекарство, а не удовол'ствия ради...
мне так не смешат' капирин'е... спасибо, кашасы не надо...
а ты тепер' п'еш' не коктейли, а чай с шоколадом...
чего никогда не пробовал делат' ран'ше...
в Бразилии... Швеции...- это уже неважно...
выбери сам... где ты хочеш' еще станцеват' ламбаду...
а хочеш' - пошли меня к черту... ты в праве...
ты все еще ходиш' по краю... по гравию...
а мне бы по небу/по воздуху/по воде...
but we will rather meet in the hell than somewhere else...
so don't even think about meeting in Sweden/Brazil...
in my memory there are still many free unused cells...
i don't wanna spend them on you but i will...
and last time we're dancing this fucking lambada just try
to believe me and not to think about this fucking time...
and if you look at me smiling... please keep on... smile...
(Ломаные Линии)
we are dancing this fucking lambada
no difference hell or paradise
i'm smiling
and you are smiling
in our memory card
and this smiles will be like kisses
with tastes of сachaca and lime...
but no sugar
(Пьяный Ливень)
no sugar... instead of it - extra ice...
to much ice... getting constantly more and more...
but don't give up... don't give up... smile...
there is no difference now - to hell or to paradise...
(Ломаные Линии)