Роберт Геррик (1591-1674)
976. К Перенне (III)
Я тебе пишу моленье,
Ты мне - чин захороненья.
Чтобы нас монахи впредь
Без труда могли отпеть.
А монахини уныло
Украшать придут могилу.
976. To Perenna (III)
I a dirge will pen to thee;
Thou a trentall make for me:
That the monks and friars together,
Here may sing the rest of either:
Next, I'm sure, the nuns will have
Candlemas to grace the grave.
Trentall, services for the dead.