Лилия Клименко
перевод с украинского
...тож не пиши менi листи,
я все одно їх не читаю.
Хай осiнь палить всi мости
в майбутнє . Я тебе втрачаю.
Хай вiтер попiл рознесе,
нас неминучiсть розлучає .
Я вибачаю тобi все -
але душа не вибачає .
* * *
...нет, писем не пиши мне ты,
Я всё равно их не читаю.
Сожгла, спалила все мосты
Та осень.Я тебя теряю.
Пусть ветер пепел разнесет,
Нас неизбежность разлучает.
Тебе давно простила все,
Душа вот только не прощает.