Роберт Геррик (1591-1674)
988. Вакхические строфы (II)
Пей, но
Вино
Не лей рекой.
Прольёшь сак -
Знак,
Смотри, плохой.
Для нас
То глас -
Тебе невмочь.
Тогда (да-
Да)
Иди-ка прочь.
988. A Bacchanalian Verse (II)
Drink up
Your сup,
But not spill wine;
For if you
Do,
'Tis an ill sign;
2 That we
Foresee,
You are cloy'd here,
If so, no
Ho,
But avoid here.