И молод день, и прям,...

Перец Маркиш
И молод день, и прям,
И высь бурлит, блестя,
И ветерок упрям,
И я ещё дитя!

И радость - в зовах дня,
И лёгок шаг и путь.
- Эй, ветер! Ты меня
умчи куда-нибудь!..

Пестра, как праздник, даль.
Так что же из того,
Что жжёт меня печаль
Порога моего?

И радость в зовах дня
Меня толкает в путь...
Кто б ни был ты - меня
Умчи куда-нибудь!

И молод день, и прям,
И высь слепит, блестя,
И ветерок упрям,
И я ещё дитя.


1917. Перевод Д. Маркиша.