Ладоней мисочки уже полны до края...

Перец Маркиш
Ладоней мисочки уже полны до края
Водой Днепра, и как чиста она!
Лицо я лунной пеной омываю,
И тканью светлою лежит на мне луна.

А тело свежести полно. И я немею.
Мои желания как бы туман в пути.
Пусть синь всего Днепра впитать я не сумею -
Луну хочу до дому донести.

А паруса вдали белы и словно в сети
Хотят словить меня, но светел мрак ночной,
И разорву я сети в лунном свете, -
О, дайте руки мне скорей омыть луной!




1918. Перевод Л. Озерова.