ДЕТКА, ЛИШЬ ТЫ
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Без улыбки твоей на сердце лёд
Ша-ла-ла-ла-ла
Без губ нежных твоих всё так гнетёт.
О,о! Много много так ночей прошло,
И много слёз моих утекло о тебе,
Что делать мне?
Помочь мне сможешь, ведь, детка, лишь ты,
ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Детка, лишь ты.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ша-ла-ла-ла-ла
Часто мне говорят, что ты мне
Лжёшь, лжёшь,
Ша-ла-ла-ла-ла
И что, и что с тобою правды, правды, правды не найдёшь.
(Лжёшь, лжёшь)
О, о! Но мне нет дела до их слов,
Когда в моей душе к тебе лишь любовь.
Что делать мне? Ведь сильней,
Чем ты, никто мне не нужен,
О, детка, лишь ты,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Детка, лишь ты.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(соло)
О, о! Много много так ночей прошло,
И много слёз моих утекло о тебе,
Что делать мне?
Никто, никто мне не нужен,
О, детка, лишь ты,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Детка, лишь ты.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла=ла
Меня не покидай.. Буду ждать...
The Beatles BABY IT'S YOU (David/Williams/Bacharach)
альбом
PLEASE PLEASE ME выпуск 7.03.1963г.
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la
It's not the way you smile that touched my heart.
(sha la la la la)
It's not the way you kiss that tears me apart.
Uh, oh, many, many, many nights go by,
I sit alone at home and I cry over you.
What can I do. Can't help myself, 'cause baby, it's you. Baby, it's you.
You should hear what they say about you,
"cheat," "cheat."
They say, they say you never never never ever been true.
(cheat cheat)
Uh oh, It doesn't matter what they say, I know I'm gonna love you any old way.
What can I do, and it's true. Don't want nobody, nobody, 'cause baby, it's you.
(sha la la la la la la)
Baby, it's you. (sha la la la la la la)
Guitar Solo
Uh oh, many, many, many nights go by,
I sit alone at home and I cry over you.
What can I do. Don't want nobody, nobody, 'cause baby, it's you.
(sha la la la la la la)
Baby, it's you. (sha la la la la la la)
Don't leave me all alone... Come on home...
BABY IT'S YOU
КРОШКА, ЭТО ТЫ
(HAL DAVID/BURT BACHARACH/BARNEY WILLIAMS)
Записана 11,20 февраля 1963г.
Возможно, Леннону и нелегко давалось исполнение собственных песен, но в
отношении заимствованных он чувствовал себя вполне уверенно. Немного юношеский
стиль исполнения не помешал Джону отличиться в вокальной партии еще одного хита
группы "Ширеллес" и заставил заговорить о его голосе как о наиболее интересном в
группе. (Джон Робертсон, "Полный путеводитель по музыке БИТЛЗ")