М.Смирнова:
Как-то бабы собрались поплакать.
Хором даже плакать веселей!
В.Ткачёва:
Но забылись...и пошли балакать
Про своих любовников, мужей.
"Мой-то гляньте, бабы, спозаранку,
А уже идет он "на бровях"!
Я б его, козла, за эту пьянку..."
(Далее следует непереводимая игра слов)
М.Смирнова:
Бабы завопили: "Что ты! Ах!
Если так жестоко мы поступим,
Прекратится человечий род!
Лучше мы козлину так отлупим,
Что едва домой он доползёт!"
Но жена пьянчуги недовольна:
"Он хороший, если посмотреть!
Ведь ему, бедняге, будет больно -
Он же человек, а не медведь!"
Плечико подставила зазнобе,
Осторожно к дому повела...
Ну, а бабы зарыдали хором...
Вот такие, цветик мой, дела!