Роберт Геррик (1591-1674)
1061. О судьбе*
Спокоен я, когда судьба средь бед
Отнимет всё, но силу духа – нет.
* Реминисценция к Сенеке (Медея, 176)
Fortuna opes auferre non animum potest.
«Судьба всё отнимет – кроме силы духа»
1061. On Fortune.
This is my comfort when she's most unkind:
She can but spoil me of my means, not mind.