Как хорошо, что смерти не боюсь я. Василь Стус

Александрина Кругленко
                перевод с украинского

Как хорошо, что смерти не боюсь я,
не спрашиваю, тяжек ли мой крест,
что перед вами, судьи, не клонюсь я
в предчувствии недоизвестных верст,
что жил, любил и не набрался скверны,
проклятий или злобы – не боюсь.
Народ мой, возвращусь я непременно,
когда из смерти к жизни обернусь
своим лицом, страдальческим - не злобным.
Как сын, тебе доземно поклонюсь
И честно посмотрю в глаза открытые
И в смерти с милым краем породнюсь.